Video Editor

To apply, kindly submit your resume in English. Please note that applications submitted in any other language will not be considered.

Candidates are also expected to research Kajae prior to applying and before participating in the interview process.

We highly value preparation, initiative, and genuine interest in our company, services, and mission. Selected candidates may also be required to complete assessments or evaluations as part of the hiring process.

Who we are:

Kajae is a premium staff augmentation company that connects top global talents to thriving US companies and clients offering fully remote opportunities. Our team hails from over 27 different countries, with the majority coming from the Philippines and Latin America. We pride ourselves on our tight-knit culture and strong bonds, despite working remotely across diverse timezones

About the Client

Utah-based manufacturer specializing in handcrafted, customizable wedding bands and rings. Since 2000, the company has been dedicated to quality craftsmanship, innovation, and creating meaningful products that celebrate each customer's unique story.

About the Role

We are seeking a Vietnamese Video Editor & SOP Translation Specialist to support

the localization of internal training materials and manufacturing processes for its Vietnam-based teams.This role will be responsible for translating SOPs and operational documentation from English to Vietnamese while refining and adapting training videos to ensure clear communication across teams. The ideal candidate is fluent in both English and Vietnamese, has strong video editing skills, and can accurately communicate manufacturing processes and day-to-day operational workflows through both written and visual content.

Responsibilities

• Translate SOPs, training materials, and process documentation from English to Vietnamese.
• Translate day-to-day operational and manufacturing workflows while maintaining accuracy and clarity.
• Review, edit, and refine existing training videos created by internal teams.
• Extend video clips and improve pacing where necessary to enhance instructional content.
• Create or coordinate Vietnamese voiceovers for training videos.
• Add and synchronize Vietnamese captions and on-screen text.
• Ensure translated materials accurately reflect the original processes and procedures.
• Collaborate with stakeholders to clarify technical terminology and workflow details.
• Maintain consistency across documentation, video content, and training materials.

Requirements

• Fluent in speaking, reading, and writing Vietnamese.
• Strong English communication and translation skills.
• Experience translating documents, SOPs, or business processes from English to Vietnamese.
• Experience editing video content, preferably training or instructional videos.
• Proficiency with Adobe PremierePro.
• Ability to understand and communicate operational and manufacturing workflows.
• Strong attention to detail and commitment to accuracy.
• Excellent organizational and communication skills.
• Must be located in Vietnam

Bonus Experience

• Previous experience translating manufacturing or production-related documentation.
• Experience creating training materials or employee onboarding content.
• Familiarity with video localization, subtitling, and voiceover production.
• Experience working with U.S.-based companies or international teams.
• Basic motion graphics or advanced video editing techn

Benefits:

Competitive salary – paid in USD - Receive your compensation in US dollars, providing stability and global value for your hard work.

100% fully remote setup - Work from anywhere in the world—permanently. Enjoy the freedom and flexibility of a remote role while staying close to what matters most. No more commuting hassles, and more time for life's important moments.

Healthy work-life balance - We prioritize your well-being. Through regular check-ins during your first few months, we offer ongoing support and career guidance. We also ensure you're partnered with top-tier clients in a positive, healthy work environment.

Health insurance - Get covered starting your third month with us—your health and peace of mind matter.

Mental health support - Our in-house mental health professional is available to ensure you have access to the emotional and psychological support you need to thrive.

Referral bonuses - Know someone great Refer them and earn up to USD 100 for every successful hire.

Fun virtual events - We host monthly virtual events filled with games, holiday celebrations, and exciting prizes. It's a great way to connect and recharge as a team.

Kajae Spotlight bonus - Exceptional performance is recognized through our Kajae Spotlight program, where top performers earn cash rewards.

Kajae Tribe and rewards platform - Engage with the whole team through our internal social platform and earn coins for participating. Use them to bid in our lively auctions for prizes like AirPods, Apple Watches, Starbucks gift cards, shopping or experience vouchers, and more.

Continuing education opportunities - Access 100% free online courses through our university partners in the US. Earn academic credits that can go toward a Master's or Graduate Degree—completely on us.

All-expense paid summits - Top performers and tenured team members may qualify to attend our exclusive annual summits. So far, we've held summits in Palawan, Bohol, and Boracay (Philippines), Cusco (Peru), and Punta Cana (Dominican Republic).