Multilingual Prompt Writer

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the worlds biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.

By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, were helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.

Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.

We are seeking multilingual professionals with a strong background in Film Studies, Photography, Visual Communication, or Visual Design to contribute to a short-term AI training project. This one-week engagement offers a unique opportunity to apply your expertise in visual storytelling and media while shaping the next generation of AI systems.

In this role, you will create and review prompts across multiple languages, evaluate multimedia content, and contribute to annotation tasks. Your input will help enhance the quality, cultural relevance, and creativity of AI-generated outputs used in digital experiences such as video platforms, apps, and search engines.

Key Responsibilities:

• Write and review multilingual prompts for AI systems, ensuring accuracy, creativity, and cultural fit.
• Evaluate and rate the quality, relevance, and visual context of multimedia content (movies, shows, apps).
• Review AI-generated responses for clarity, accuracy, and alignment with user intent.
• Interpret diverse user query types and assess the quality of results.
• Perform annotation tasks to refine datasets and improve AI outputs.
• Provide structured, concise, and well-reasoned written feedback.

Requirements:

• Bachelors or Masters degree in Film Studies, Photography, Visual/Graphic Design, Media Studies, or related fields.
• Strong understanding of visual storytelling, media trends, photography/filmography, and cultural nuances.
• Proficiency in multiple languages with excellent writing and comprehension skills.
• Exceptional attention to detail with strong analytical and critical-thinking abilities.
• Ability to provide clear, structured feedback in written form.
• Access to a personal device (laptop/desktop) with a stable internet connection.
• Prior experience in content evaluation, reviewing, annotation, or prompt writing is preferred but not mandatory.