As an Freelance English to Vietnamese Subtitle Editor, you'll be responsible for:
Job Description:
- Proofreading and editing the machine translated Vietnamese subtitles to ensure accuracy, clarity, and consistency in grammar, punctuation, and spelling.
- Adhering to provided subtitle standards and guidelines
- Ensuring subtitles are accurately synchronized with audio and visual elements to enhance viewer experience.
Qualifications:
- Able to strictly follow guidelines.
- High responsibility and punctuality is a must.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
- Previous experience in translating or proofreading is preferred.
Conditions:
- This is a freelance position with no limitation as to the location.
- Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
